Une histoire de poche de Milton J.Wurtleburtle

{h1}

Vous pouvez en dire long sur un homme à partir de ce qu'il garde dans ses poches. Et vous pouvez raconter toute la vie d’un homme à partir de la façon dont ces contenus changent avec le temps. Du moins, c'était la prémisse d'un article paru dans un numéro de 1933 de Magazine Esquire. Prendre plaisir.


Une histoire de poche de Milton J.Wurtleburtle

Par: Robert D. Abrahams

Contenu de ses poches à dix


1 montre, sans ressort principal.
1 bulletin, mal effiloché et non présenté à la maison.
1 cigarette très abîmée, non fumée.
1 canif.
1 élastique, à utiliser en fronde.
Restes d'un ballon jouet explosé.
2 billes.
4 bouchons de bouteilles de lait, gagnés en compétition
1 mouchoir sale.
1 morceau de chewing-gum.
2 clés qui ne correspondent pas aux serrures.
7 morceaux de ficelle.

Contenu de ses poches à vingt


1 montre pas cher
1 billet d'un dollar et vingt et un cents en monnaie.
1 lettre sur la papeterie de lavande d'une fille de Worcester, Massachusetts, signée de nombreux «X».
1 lettre sur la papeterie mauve d'une fille de Cleveland, Ohio, signée de nombreux «X».
1 photographie d'une belle fille qui ne vit pas à Worcester, Massachusetts ou Cleveland, Ohio.
1 carnet d'adresses, contenant uniquement des surnoms et des adresses.
1 lettre du doyen du …… .Collège, regrettant la nécessité de rappeler à nouveau ses lacunes.
1 livret bancaire, montrant un solde de 4,20 $.
1 tuyau, marqué avec des chiffres de classe d'université.
1 blague à tabac.
1 clé de sa propre porte.
1 mouchoir fantaisie pour poche manteau.
1 peigne de poche.



Contenu de ses poches à trente


1 montre en or avec mouvements bijoux
1 rouleau de billets contenant 84,00 $.
1 mouchoir pratique et un mouchoir fantaisie dans la poche du manteau.
La même photo de Mme Milton J. Wurtleburtle et des deux enfants.
Carte de membre à Elks, Moose et neuf autres ordres et clubs fraternels.
1 relevé des activités du comptable de Milton J. Wurtleburtle & Co., indiquant la valeur nette des affaires désormais élevée
1 lettre de Jake Hesser du Colorado, disant que Wurtleburtle peut s'attendre à entendre bientôt de bonnes nouvelles de cette proposition minière; tout ce qu'il faut, c'est du capital.
1 restaurateur de cheveux circulaire et publicitaire.
1 mémorandum de femme pour s'arrêter et acheter de nouveaux poissons rouges, les anciens étant décédés.
1 facture du camp d'été pour le séjour des enfants.
2 cigares de dix cents.
Plusieurs clés sur anneau, ouverture-
(a) sa porte
(b) sa porte de bureau
d) son antivol de pneu d'automobile et
(d) son coffre-fort

Contenu de ses poches à cinquante ans


1 montre portant l'inscription «Au chef des employés affectueux de Milton J. Wurtleburtle & Company, à l'occasion de son 50e anniversaire.»
1 rouleau de billets, maintenu avec un élastique.
2 mouchoirs en soie et un pour l'affichage.
1 photo de fils avec casquette et robe.
1 photo de sa fille en habit d'équitation.
1 lettre de son fils, demandant un peu plus d'argent ce mois-ci.
1 lettre de sa fille, disant qu'elle sera à la maison après avoir assisté à seulement quatre autres expositions hippiques hors de la ville.
1 relevé du comptable montrant que Milton J. Wurtleburtle & Co. a une très grande valeur nette cette année.
1 étui à lunettes contenant une paire de lunettes de lecture.
Cartes de membre à vie de vingt-deux ordres et clubs fraternels différents.
Lettres des séquestres de Colorado-Hesser Mines, Inc., indiquant qu'il est douteux que les actionnaires recevront quelque chose de la liquidation préoccupante.
2 quarts de cigares.
De nombreuses clés sur la bague, y compris-
(a) clé de la porte de la maison
(b) clé de la porte du bureau
(c) clé du coffre-fort
(d) clé du casier du country club

Contenu de ses poches à 60 ans


1 montre, inscrite comme précédemment, contenant au cas où la photo de trois petits-enfants.
1 rouleau de factures comme avant.
1 mouchoir pratique.
7 photos supplémentaires de trois petits-enfants.
1 lettre confirmant les réservations pour «Tour du monde» pour M. et Mme Milton J. Wurtleburtle.
1 copie du rapport provisoire du président à soumettre aux actionnaires de Milton J. Wurtleburtle & Co., Inc., montrant les dividendes importants gagnés au cours de l'année.
1 bouteille de pilules pour le foie.
1 étui à lunettes contenant des verres bifocaux.
1 recette de cocktail, écrite par un ami.
Plusieurs clés sur un anneau, ouverture:
(a) sa porte.
(b) la porte de son bureau.
(c) son coffre-fort.

Contenu de ses poches à soixante-dix


1 montre, inscrite comme précédemment, contenant, en écrin, une photo de Mme Milton J. Wurtleburtle.
Rouleau de factures comme avant.
1 mouchoir sale.
1 étui à lunettes avec lunettes et 1 étui à lunettes avec loupe.
Lettres de trois petits-enfants de trois collèges différents, le remerciant pour les cadeaux de Noël.
Lettre du cimetière Edenwood, accusant réception du chèque pour la garde perpétuelle du lot de Mme Milton J. Wurtleburtle.
Lettre de louange du conseil d'administration de Milton J. Wurtleburtle & Co., Inc., à l'occasion de sa retraite d'une entreprise active.
Avis de se présenter au service du jury.
1 coupure de journal, concernant des petits-fils jouant comme bout de remplacement pour Princeton.
Deux clés sur anneau, ouverture-
(a) sa porte.
(b) son coffre-fort.

Contenu de ses poches à 80 ans

1 mouchoir dans la poche du manteau soigneusement plié et placé là par le croque-mort.