Manvotional: We Few, We Happy Few, We Band of Brothers

{h1}

Savoir inspirer et conduire les autres est un attribut viril essentiel. Dans Shakespeare Henri V, Le roi Henry illustre la virilité en action alors qu'il rallie son armée contre les chevaliers français hautement qualifiés. Dans son discours de «Saint Crispin’s Day», Henri V parle de gloire, d’honneur et de fraternité - autant d’idéaux qui inspirent même les hommes les plus désespérés et les plus opprimés. Lisez ce discours fictif mais puissant lorsque vous vous sentez démotivé et déprimé. Cela vous incitera à vous concentrer sur l'héritage que vous construisez et transmettra à vos fils et à l'histoire.


«St. Discours de Crispin’s Day »

Par: William Shakespeare


WESTMORELAND. O que nous avions maintenant ici
Mais dix mille de ces hommes en Angleterre
Cela ne fonctionne pas aujourd'hui!

ROI. Qu'est-ce que celui qui le souhaite?
Mon cousin Westmoreland? Non, ma belle cousine;
Si nous sommes sur le point de mourir, nous en avons assez
Pour faire la perte de notre pays; et si vivre,
Moins il y a d'hommes, plus grande part d'honneur.
La volonté de Dieu! Je te prie, ne souhaite plus un homme.
Par Jove, je ne suis pas avide d'or,
Moi non plus, qui ne me nourris pas de mes frais;
Cela ne me désire pas si les hommes portent mes vêtements;
De telles choses extérieures ne résident pas dans mes désirs.
Mais si c'est un péché de convoiter l'honneur,
Je suis l'âme la plus offensante du monde.
Non, la foi, mon ami, ne souhaite pas un homme d'Angleterre.
La paix de Dieu! Je ne perdrais pas un si grand honneur
Comme un homme plus methinks partagerait de moi
Pour le meilleur espoir que j'ai. O, ne souhaite pas un autre!
Annoncez-le plutôt, Westmoreland, par l'intermédiaire de mon hôte,
Celui qui n'a pas envie de ce combat,
Laissez-le partir; son passeport doit être fait,
Et des couronnes pour le convoi mis dans sa bourse;
Nous ne mourrions pas en compagnie de cet homme
Cela craint sa fraternité de mourir avec nous.
Ce jour est appelé la fête de Crispian.
Celui qui survit aujourd'hui et rentre sains et saufs à la maison,
Se tiendra sur la pointe des pieds quand ce jour sera nommé,
Et le réveiller au nom de Crispian.
Celui qui vivra aujourd'hui et verra la vieillesse,
Fêtera chaque année ses voisins à la veille,
Et dites: «Demain, c'est Saint Crispien».
Alors il se déshabillera et montrera ses cicatrices,
Et dites: «Ces blessures que j’ai eues le jour de Crispian».
Les vieillards oublient; pourtant tout sera oublié,
Mais il se souviendra, avec des avantages,
Quels exploits il a fait ce jour-là. Alors nos noms,
Familier dans sa bouche en tant que mots courants-
Harry le roi, Bedford et Exeter,
Warwick et Talbot, Salisbury et Gloucester-
Soyez dans leurs tasses fluides fraîchement rappelées.
Cette histoire doit être enseignée à son fils par l'homme bon;
Et Crispin Crispian ne passera jamais,
De ce jour à la fin du monde,
Mais nous nous en souviendrons
Nous peu, nous heureux quelques, nous bande de frères;
Car celui qui verse aujourd'hui son sang avec moi
Sera mon frère; qu'il ne soit pas si vil,
Ce jour adoucira sa condition;
Et messieurs en Angleterre maintenant couchés
Se croiront maudits s'ils n'étaient pas là,
Et garder leur virilité bon marché pendant que tout parle
Cela a combattu avec nous le jour de Saint Crispin.


Besoin d'encore plus d'inspiration? Découvrez l’interprétation du discours de Kenneth Branagh dans la version cinématographique de la pièce.